1、工程力学专业概况如何？
工程力学专业依托我校土木、交通的行业背景，以解决土木工程和交通工程中的力学问题为目标，注重学科交叉基础上的创新，重视应用基础研究的转化，形成了鲜明的面向工程的工程力学学科特色。本专业是国家和湖南省一流本科专业建设点、长沙理工大学特色专业，现有力学一级学科硕士学位点。本专业现有专职教师30人，其中教授6人，副教授10人，具有博士学位的教师18人。
2、工程力学专业培养目标是什么？
遵循“德育为先、知识为本、能力为重、德智体美劳全面发展”的育人理念，本专业培养具有扎实数学理论、前沿自然科学知识、交通土木行业知识、专门工程力学知识以及正确的世界观、人生观、价值观和社会主义核心价值观的复合型创新人才，并具备良好的职业道德、社会责任感、终身自主学习、创新能力，能在交通、土木、水利、机械、高等院校等行业从事规划、设计施工、科研和教学等工作的高级人才。
3、工程力学专业课程设置有哪些？
高等数学、英语、理论力学、材料力学、结构力学、弹性力学、流体力学、振动力学、计算力学、实验力学、工程制图、计算机与程序设计、工程软件及应用、BIM实训、结构设计原理、桥梁工程、测量学等。
4、工程力学专业毕业前景如何？
本专业的学生可继续读研深造，可跨专业报考土木、机械、水利、航空航天等学科专业的硕士研究生；能够进入各类土木工程、水利工程、港口航道的设计、施工单位等从事有关的科研、设计、施工管理、技术开发等；也能够在各类教育单位从事力学教学与教育管理等工作。

翻译专业
翻译专业现为省一流本科专业建设点，以“工程翻译”和“文化译传”为人才培养特色，拥有省级平台“湖南省科技翻译工作者协会”。
1、翻译专业的培养目标是什么？
本专业以落实立德树人根本任务，依托学校交通运输、土木工程等行业背景与理工科学科特色，以口译、笔译专业技能和国际工程、商务专门知识为两个抓手，培养具有“家国情怀、国际视野、创新思维、工程认知”特质的复合型人才。
2、翻译专业的课程设置有哪些？
综合英语、英语口译、英语笔译、翻译理论与实践、英语阅读、英语写作、英语听力、英语口语、英语语法、英语词汇学、英语文体学、英语语言学、英美文学、学术论文写作等。
3、翻译专业的就业前景如何？
近年来，本专业毕业生就业率稳定在90%以上，在国际贸易、文化传播等领域从事交传、同传等工作；学生考研成绩优异，多名学生被中南大学、国防科技大学、湖南大学、上海外国语大学等重点高校录取，考研上线率逐年提升。
4、翻译专业有哪些人才培养举措？
一是以赛促学，学生的学术科研能力显著提高，在全国英语辩论赛、口译大赛、笔译大赛、全国大学生英语竞赛等竞赛中屡创佳绩，曾获“外研社杯”全国大学生英语辩论赛全国总决赛一等奖等荣誉，多名学生在国家级教育类期刊上发表文章；二是打造专业性强的第二课堂活动，如模拟联合国大赛、世界文化节、女神训练营、对外汉语教学大赛等，使学生在实践中运用所学、检验所学；三是提供丰富的实践平台，鼓励学生“走出去”，曾委派学生在湖南国际通用航空国际博览会、第二届中国-非洲经贸博览会，中联重科机械展览会、中国国际食品餐饮博览会等大型会展上担任志愿者，与各国使节近距离交流，开拓自身眼界、锻炼语言应用能力。