2021年山东轻工职业学院留学生总则

第一章总 则

第一条本章程适用于山东轻工职业学院留学生招生工作。

第二条山东轻工职业学院留学生招生工作贯彻“控制规模、保证质量、细化管理、稳妥发展”的原则。

第三条山东轻工职业学院留学生招生工作接受纪检监察部门、新闻媒体、学生、学生家长以及社会各界的监督。

第四条学校全称：中国山东轻工职业学院

第五条学校地址：中国山东省淄博市周村区米山路30号邮编：255300

第六条学校办学性质、层次：公办、全日制普通高职（专科）院校

第七条学校历史沿革：学校前身是山东省丝绸工业学校，始建于1960年。2006年经山东省人民政府批准，国家教育部备案，升格成为高等职业学院。2014年更名为山东轻工职业学院。

第八条学校成立以院长为组长的留学生招生工作领导小组。负责制定留学生招生的政策和计划，研究决定招生工作的重大事宜。

第九条国际合作与中心是组织和实施留学生招生工作的常设机构，具体负责招生日常工作。

第十条招生对象：高中及以上或等同于高中学历文化程度，持有效外国护照，身体健康，品行良好，无犯罪记录，愿意遵守中国政府的法律和学校的规章制度，尊重中国人民的风俗习惯，年龄在18-30周岁的非中国籍公民，具有一定的汉语或英语基础。

第十一条招生计划：40人

第十二条招生类别：一年制汉语言进修生、一年制专科预科生

第十三条申请时间：2021年5月26日至7月31日

第十四条学习时间：第一学期，2021年9月-12月；第二学期，2022年3月-6月。具体时间以通知书为准。

第十五条申请方式：

1.将申请材料电子版发送至电子邮箱

sdqgzyxygjhzyjxjyc@zb.***，申请材料包括：

（1）《山东轻工职业学院外国留学生入学申请表》（附件1，可发邮件索取或学校主页下载）；

（2）高学历证明原件或经过公证的复印件，中英文以外文本须附上经过公证的中文或英文译文；

（3）高中或同等学历毕业成绩单原件或经过公证的复印件，中英文以外文本须附上经过公证的中文或英文译文；

（4）汉语水平或英语水平证明，中英文以外文本须附上经过公证的中文或英文译文；

（5）《体检表》原件或经过公证的复印件，中英文以外文本须附上经过公证的中文或英文译文；

（6）无犯罪记录证明原件或经过公证的复印件，中英文以外文本须附上经过公证的中文或英文译文；

（7）护照扫描件；

（8）2寸近期免冠照片。

2.经学校审核同意后，发放录取通知书。

第十六条授课方式：第一学期以在线直播、录播等形式授课，学生不需要入境学习；第二学期视实际情况安排是否入境入校学习。

第十七条课时安排：每学期授课15周左右。线上学习阶段每周10课时；入校学习阶段每周20-22课时。

第十八条安排入境入校学习时，申请人持学校寄发的录取通知书、《外国留学生来华签证申请表》、《外国人体格检查表》和其他相关材料到所在国的中国使领馆申请办理学习签证，按时来校报到并缴纳各项费用及证明材料。

第十九条报名费：人民币300元，安排入境学习时收取。

第二十条学费：标准为人民币4800元/学年，学校采用全额奖学金方式进行减免。

第二十一条住宿条件及费用：学校为留学生配备双人间宿舍。房间内设有：冰箱、洗衣机、厨具、卫生间、沐浴设施、互联网等，住宿费标准为：人民币15元/天。学生入境时按照学习时长预缴住宿费用，每学期按4个半月收取，计人民币2000元/学期。

第二十二条其他费用：办理居住许可、签证费、体检费、保险费、书本费、餐费、电话费、传真费、邮费、机票费以及教学计划外的实验、实习、参观旅游等费用自理。

第二十三条退费：报名费一经缴纳不予退还；学生因故退学或受校纪处分开除学籍的，根据学生实际学习时间按月计退剩余的住宿费。

第二十四条证书授予条件：在修业年限内完成学校教育教学计划规定的内容，成绩合格。

第二十五条证书类别：结业证书。

第二十六条颁发学校名称：山东轻工职业学院。

第二十七条本章程由山东轻工职业学院负责解释。

第二十八条学校联系方式

电话：0086-533--533-6821278

传真：0086-533-6811918

邮箱：sdqgzyxygjhzyjxjyc@zb.***

网址：http://english.***/

邮编：255300

山东轻工职业学院

2021年5月26日

附件

山东轻工职业学院外国留学生入学申请表

ApplicationFormforForeignStudentstoHPI

山东轻工职业学院外国留学生入学申请表

ApplicationFormforForeignStudentstoHPI

申请人基本情况 /Personal Information
姓/Surname：					中文名字/Chinese Name
名/Given name：
性别/Gender			国籍/Nationality		护照号码/Passport No. 有效期至/Valid Until:
民族/Religion			婚否/Marital Status
出生日期：  年月日 Date of   Birth：Yr. Mon. Date					出生地/Place of Birth
电话号码Telephone					电子邮箱Email Address
通信地址/ Address for correspondence   including postcode, contact person and telephone
汉语能力 Chinese Proficiency		很好/Excellent (  )好/Good ( )较好/Fair ( )差/Poor ( )不会/None (  ) HSK证书级分HSK Certificate, LevelMarks
教育经历（从小学起）/Academic   Background (From Primary School)
在校期间(From/To)			学校(Institutions)			所获学历（Diploma/Degree Obtained）
本人工作经历/Employment   Record
起止时间(From /To)			工作单位(Employer)			职务及职称(Posts Held)
申请人亲属情况/Family   Members of the Applicants
姓名/Name				职业/ Occupation			联系电话/Telephone
父亲/Father
母亲/Mother
配偶/Spouse

留学中国计划/Studyplan inChina

希望在山东轻工职业学院学习的专业或专题/SpecialtyorFieldofStudyinSDLIVC

学生类别

StudentStatus

□语言生 □专科生 □专业进修生

LanguageStudents Collegestudents Professionalstudents

学习期限

Duration

自/from：年/Year月/Month至/to：年/Year月/Month

经费来源

FinancialSupport

团体资助/Organization（）家庭资助/Family（）个人支付/ Self-support（）

推荐单位信息/Informationfor Reference

推荐单位/OrganizationorPerson

联系电话/Telephone

E-mail

在华事务担保人/TheGuarantorinChina

姓名/Name

联系电话/Telephone：

职业/ Occupation：

联系地址/Address：

经济担保人或机构/FinancialGuarantee

姓名/Name:

联系电话/Telephone：

职业/ Occupation：

联系地址/Address：

申请人保证/Iherebyaffirmthat

1.上述各项中所提供的情况是真实无误的./AlltheinformationIprovidedaboveistrueandcorrect.

2.在校学习期间遵守中国政府的法规和学校的规章和制度./IshallabidebythelawsoftheChineseGovernmentandthe regulationsofSDLIVC.

3.接受山东轻工职业学院的学习和生活安排./IshallacceptthearrangementsofShandongVocationalCollegeof LightIndustryregardingtomystudyandliving.

日期/Date： 申请人签字/Applicant’s signature：

★填表注意事项/Notice forfillingtheapplicationform

1.上述所有信息均用电脑输入,以免字迹不清延误审理时间./Allthe informationfilledintheApplication Formshouldbetypedbymeansofcomputertoavoidmisunderstandingor mistakes.

2.在华事务担保人或机构,须为在中国境内的人士或机构,以便在紧急时能与其取得联系./Theguarantors chargingyourcaseinChina,wewillcontactthemforyourcasewhen necessary.

3.申请人在递送本申请表的同时,请提交/Pleasesendthefollowingdocumentswiththisform.

①护照复印件/Onephotocopyofyourpassport

②高学历证明/Anofficialcertificateof yourhighesteducation(ornotarizedphotocopy)

③学习成绩单/Officialtranscripts(or notarizedphotocopy)

④无犯罪记录证明/CertificateofNon-criminal Recordrtr

4.如果申请材料为非英语或非汉语版本,需翻译为汉语或英文版本并经过权威部门公证./Ifyour originalcertificateisnotEnglishorChineseversion,pleaseaskauthorized departmentoryourschooltotranslateitintoEnglishorChinese.

5.若无申请人签字，视为无效申请./Theapplicationis invalidwithouttheapplicant’ssignature.

答案来源于:2021年山东轻工职业学院留学生招生章程