六、奖学金、申请材料及流程Scholarships,ApplicationMaterials,andProcedures
学生类型StudentType入学条件EntryRequirements硕士学历生Studentspursuingpostgraduate educationwithmaster’sdegree(一)来华攻读硕士学位者,须具有与中国大学学士学位相当的学位。ThosewhocometoChinatopursue amaster'sdegreemusthaveabachelor’sdegreeequivalenttothatofa Chineseuniversity.(二)语言水平Languagelevel申请中文授课专业, 理工科类专业申请者的汉语言水平达到HSK四级180分(含)以上、文科类专业申请者达到HSK五级(含)以上,可以直接进入专业学习。汉语水平未达到要求者可以申请汉语进修,汉语水平达到学校要求后,再申请进入专业学习。上一学历教育阶段使用汉语学习的申请人,须提交学校开具的语言证明,经我校认定,可免除提供HSK成绩。Ifthe applicantisapplyingforscienceandengineeringmajorstaughtinChinese andhasanHSKLevel4of180orabove,thentheapplicantmaystudythe programdirectly.ThosewhodonotreachtherequiredlevelofChineselanguage proficiencycanapplyforfurtherstudyofChineselanguage.Applicantscan applyforprofessionalstudyonlyaftermeetingtheeligibilityrequirements. ApplicantswhohavestudiedChineseinanearlieracademicperiodmustsubmit thelanguagecertificateissuedbytheuniversity,andtheHSKscoreswillbe exempteduponconfirmationfromourUniversity.(三)奖学金项目申请者,须符合各项目年龄要求。The applicantapplyingforscholarshipmustmeetcorrespondingagerequirements.本科学历生Studentpursuingundergraduateeducation withbachelor’sdegree(一)年龄在28周岁以内。Underthe ageof28.(二)来华攻读本科学历者,须具有与中国高中相当的毕业证书。Thosewho cometoChinatostudyforabachelor'sdegreemusthaveadiplomaequivalent tothatofaChinesehighschool.(三)语言水平 Language level1. 中文授课专业汉语水平要求:需达到新HSK四级180分(含)以上;HSK成绩未达到入学要求者,可先在国际学院学习汉语课程,获得相应的汉语水平等级证书可进入专业学习。1. ChineselanguageproficiencyrequirementformajorstaughtinChinese:HSKLevel 4–180orabove.StudentswhofailtomeetHSKrequirementarerequiredtopursue ChinesecoursesattheInternationalCollege,andthenstartprofessional learningafterobtainingtheChineselanguageproficiencycertificate.2. 英文授课专业英语水平要求:母语非英语的英文授课项目申请者需提供英语水平证明,托福68(含)以上;雅思5.5(含)以上,或同等英语水平证书;2. EnglishlanguageproficiencyrequirementformajorstaughtinEnglish:IBT–68 orabove;IELTS–5.5orabove(forstudentswhosemothertongueisnot English);orequivalentEnglishlanguageproficiencycertificate.语言培训生StudentsforLanguageTraining汉语培训:高中毕业,年龄在18至50岁。Chinese languagetraining:Studentswhohavepassedatleasthighschool,aged between18and50years.
六、奖学金、申请材料及流程Scholarships,ApplicationMaterials,andProcedures
(一)奖学金Scholarships
1.广东省政府来粤留学生奖学金GuangdongProvincialGovernmentScholarshipforInternationalStudents
2.东莞理工学院国际学生奖学金DGUTScholarshipforInternationalStudents
择优奖励,根据《东莞理工学院国际学生奖学金管理办法》。学生类型、等级、标准、名额比例上限见表格:
类型Type报名时间Application Timeline需提交的材料Required Materials申请流程Procedure forApplying广东省政府来粤留学生奖学金Guangdong ProvincialGovernmentScholarshipforInternationalStudents每年6月10日前Before June10th ofeachyear1.申请表 Applicationform2.护照复印件(照片页) Acopy ofpassport(thepagewithphoto)3. 其他可能要求补交的支撑材料(以申请通知要求为准) Other supportingmaterialsasrequired (SubjecttotheApplication Notice.)1. 本人发送申请表及申请材料给所在学院的负责人员;2. 学校相关部门进行审核、评审、公示;3. 公布结果,颁发奖学金。1.The applicantsubmitstheapplicationformandmaterialstothepersonincharge ofscholarshipapplication;2.Relevant departmentsexamineandreviewtheapplication,anddisclosetheresultfor publicity.3. Announcetheresultandgrantscholarship.东莞理工学院外国留学生奖学金DGUT ScholarshipforInternationalStudents 每年3-4月March– Aprileachyear