技校网
更新:2023-03-16 04:09:09解决时间:2022-08-24 14:10
| 层次 | 学制 | 授予学位 | 分类 |
|---|---|---|---|
| 本科 | 四年 | 文学学士 | 外国语言文学类 |
培养目标:本专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才,能 够胜任外事、商务、教育、文化、科技、军事等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工 作,能成为国家哲学、社会科学走出去战略,引进国际先进技术与文化的生力军。
培养要求:本专业学生主要学习语言和翻译的基本理论和基础知识,接受汉语和外语两方 面语言技能与语言知识的训练,掌握跨文化交际和汉外口笔译基本技能,具备口笔译基本 能力。
毕业生应获得以下几方面的知识和能力:
1.掌握语言知识与能力,包括外语语音、词汇、语法知识,外语听、说、读、写能力,汉语知识 与写作能力,演讲与辩论能力,语言学习能力;
2.掌握翻译学科的基本理论、基础知识与能力,包括口笔译技能、口笔译理论、跨文化交际 能力以及译者综合素质;
3.掌握翻译需要的相关知识与能力,包括中外社会文化知识,语言学与文学知识,使用现代 信息技术和翻译工具的知识,国际商务知识,公共外交知识;
4.了解翻译学的理论前沿和应用前景,了解翻译专业的行业需求和发展动态;
5.熟悉国家的方针、政策和法规;
6.具有较强的批判性思维能力,实际工作能力和一定的科学研究能力。
主干学科:外国语言文学、中国语言文学。
核心课程:语言知识与能力模块:综合外语、外语听力、口语、阅读、写作;现代汉语、古代汉 语、高级汉语写作。翻译知识与技能模块:翻译概论、外汉笔译、汉外笔译、应用翻译;联络口译、 交替传译、专题口译。相关知识与能力模块:中国文化概要、所学外语国家概要、跨文化交际、计 算机与网络应用、国际商务、公共外交。
主要实践性教学环节:语言综合技能训练、汉外翻译实践训练等。
修业年限:四年。
授予学位:文学学士。
黑龙江外国语学院是黑龙江省唯一一所语言类普通高等本科院校,位列2016年中国校友会网大学排行榜外语类民办大学第2名。黑龙江外国语学院是中国应用技术大学(学院)联盟成员单位,美国职业生涯和技术教育协会(ACTE)成员单位,国际商学院联盟(Network of InternationalBusiness School)成员单位,哈尔滨现代服务职业教育集团常务副理事长单位,黑龙江省民办高校免检单位。
学院自成立以来,坚持走教育与国际接轨之路,积极借鉴国际先进的教学模式,充分利用国内外优质教育资源,经过多年的办学实践,各项事业取得可喜的进步,赢得了良好的社会声誉。学院加入世界大学校长联盟、国际商学院联盟、中国东北地区俄罗斯西伯利亚及远东地区大学校长联盟、 美国职业教育协会、中俄亚洲大学联盟;是英国剑桥大学国际考试中心、英国伦敦工商会考试局LCCI考试中心、英国特许注册会计师工会ACCA考试中心;曾先后被授予“全省民办非企业单位自律与诚信建设先进单位”、“全省先进社会组织”和“全省教育系统先进集体”等光荣称号;被《黑龙江省高等教育强省建设规划》“1115工程”列为重点建设全国有影响力的民办高校之一,学院连续多年获得“黑龙江省民办高校示范单位”荣誉称号,并被评为“黑龙江省民办高校免检单位”、“中国民办高等教育优秀院校”、省级安全和谐校园、 “全省教育系统安全管理工作先进单位”、“师德先进集体”及“省级文明单位”。近年来,学院共获得教育部和省教育厅等上级部门授予的60余项荣誉称号。
艺术类考生录取办法:考生必须参加生源省组织的专业课统一考试且成绩符合投档要求,在满足文化课成绩要求条件下,按考生的术科相加的总成绩从高到低录取。
学费标准:
国际经济与贸易、市场营销、财务管理、人力资源管理、电子商务、计算机科学与技术、数字媒体技术、网络与新媒体、动画、视觉传达设计、环境设计专业22000元/年;英语(师范类)、英语、德语、法语、西班牙语、商务英语、市场营销(精英班,日语)、俄语、日语、朝鲜语、软件工程、汉语言文学(师范类)、汉语国际教育(师范类)、蒙古语、国际商务(俄语)、日语(精英班)、计算机科学与技术(精英班)、软件工程(精英班)专业26000元/年;小学教育、葡萄牙语、意大利语、翻译、市场营销(精英班,英语)、阿拉伯语、国际商务专业32000元/年;实际收费以在物价部门备案为准。
住宿标准:1000——1300元/年/人