☑工程力学专业

专业特色：是云南省重点建设专业、特色专业，力学学科是云南省一流学科和优势特色重点学科，拥有力学一级学科博士点和博士后流动站、云南省实验教学示范中心和一门国家级精品课程。

培养目标：培养掌握工程科学基础理论、工程力学分析方法与先进实验技术，具有解决与力学有关的工程问题的基本能力，能在各种工程中从事工程设计、技术开发、科研、教学和技术管理等工作的高级工程科学技术人才。

主干课程：理论力学、材料力学、结构力学、计算力学、实验力学、大型结构分析软件的应用及开发、钢结构设计、混凝土结构设计。

就业前景：毕业生能在土建、机械、材料、能源和水利等行业从事工程设计、技术开发、科研、教学和技术管理等工作。近三年就业率达100%。

☑翻译专业

专业特色：与省内、外企业共建翻译实习基地为学生提供提升翻译能力和语言服务能力的实习实践机会，为毕业生进入职场做好充分准备。

培养目标：本专业遵循“厚基础，通翻译，重应用，强能力”的办学理念，培养系统掌握英汉双语语言、文学、文化基础知识和理论，具有扎实的翻译理论知识，娴熟的英汉双语转换能力和较强的旅游、科技、经贸、大众传媒等领域的专业翻译能力和良好的职业道德素养，掌握一定的现代翻译技术以及翻译行业的基本规范和要求，能够胜任科技、国际经贸合作、文化交流、教育、旅游、新闻媒体及其他语言服务行业等领域的德才兼备的应用型专业翻译人才。

主干课程：综合英语、英语写作、英汉翻译、汉英翻译、非文学翻译理论与实践、计算机辅助翻译、会议交替传译。

就业方向：毕业生可在中外企业、事业单位、翻译公司、外贸公司、出版社、旅游局等从事专业口译、笔译、教育及其他语言服务工作。