日本文化经济学院以日语为基础，翻译、复语、经贸为特色，是西部地区最早成立的日语教学科研单位。日语专业是陕西省普通高等院校特色专业、名牌专业、西安外国语大学重点学科，《基础日语》为陕西省精品课程。1997年开始招收日语语言文学硕士研究生，2012年开始招收日语翻译专业硕士研究生（MTI），近期将招收日语语言学方向博士研究生。

目前本科阶段下设：翻译、日英复语、经贸3个方向，开设专业技能课和专业知识课等多达93门。硕士阶段开设日语语言学、日本文学、日本国家研究、翻译4个研究方向，共开设课程43门。翻译硕士开设笔译、口译2个方向，共开设课程29门。

学院师资力量雄厚，在编教师38人。其中教授7人，副教授21人，博士生导师1人，硕士生导师23人，教师中具有博士学位者为32%，常年聘请外籍专家5～7人。学院教学设备先进，图书资料齐全，教学及科研成果丰硕。

学院从1982年开始，先后与日本福井大学（国立）、奈良教育大学（国立）、京都府立大学、同志社大学等十余所日本知名院校建立了友好交流关系，通过“2+1+1”、“2+2”双学位等多层次联合培养的办学模式，选派优秀学生赴日本学习或攻读学位，每年赴日交流学生达百余名。

学院治学严谨，学风端正，教学效果好。学生在历年全国性各类演讲、作文、口译大赛中表现不俗、成绩斐然。毕业生考研录取率以及就业率高。主要考研录取院校有北京大学、中国人民大学、东京大学、京都大学等国内外知名大学。学院毕业生遍布全国各地，主要活跃于政府机构、科研院所、高等院校以及外贸、旅游、金融、合资企业等行业。