上海商学院朝鲜语专业是一个年轻的本科专业,前身是应用韩语专业(商务韩语方向,3年制专科,2006年设立),2012年开始招本科生,本科朝鲜语专业虽然起步晚,但找准发展方向,得到了快速发展。朝鲜语专业依托上海大商业背景,依托学校商科专业布局,在培养学生具有扎实的朝鲜语语言功底的同时,明确了“商务朝鲜语”专业方向,逐步形成“商务朝鲜语”为特色的专业布局。本专业培养具有扎实的朝鲜语语言技能和商务知识,具有良好的职业道德和较高的综合人文素质,具有跨文化交际能力和国际视野的富有创新精神和创新能力的应用型朝鲜语人才。
朝鲜语专业努力打造一支高水平的师资队伍,现有8名教师,其中教授1名、副教授2名、讲师5名。另外聘请了客座教授1名(复旦大学教授、博导)、外籍教师1名(韩国延世大学博士)。8名专任教师都具有博士学位(其中3名是韩国一流大学毕业的博士),形成了高水平的朝鲜语教学团队,建系以来教师的核心期刊论文、专著、教材等科研成果不断涌现,科研学术水平得到了国内同行的认可,同时在学科建设、科学研究、人才培养等方面取得了令人瞩目的成就。所有教师具有国外学习或工作经历,其中一名教师曾任韩国新罗大学韩国语教育中心主任职务。
朝鲜语专业牢固树立“以商立校”的办学理念,坚定不移地走“朝鲜语+商务”的办学之路。课程设置向“朝鲜语+商务”倾斜,专业方向设置了“商务朝鲜语”,“外贸朝鲜语”、“商务翻译实践”、“商务朝鲜语视听说”、“韩国商业文化”等课程,凸显“朝鲜语+商务”特色,注重培养学生的实际应用能力。
本专业坚持“以学生为本”、“育人为本”的教育理念,持续完善育人体系,通过学术讲座、语言技能应用比赛等形式为学生营造浓厚的学术氛围和实践氛围。学生实践活动多姿多彩,利用“朝鲜语外语角”的平台,学生与外教互动,提高朝鲜语口语表达能力。同时鼓励学生参加全国以及上海市的各类韩国语竞赛,近3年来,16名学生先后参加了韩国语竞赛,一名同学获得上海市高校大学生韩国语演讲比赛第3名,两名同学分别获得全国大学生韩国语演讲、作文比赛优秀奖,另外6名同学获得上海市大学生韩国语演讲比赛优秀奖。
朝鲜语专业现有9个语音实验室,1个文化体验室,韩文图书有9000余册,充分能满足语音教学和师生科研的要求。
加强对外交流,建立共建平台。主动跟复旦大学朝鲜语系对接,签订了“复旦大学外文学院朝鲜语系支持上海商学院外语学院朝鲜语专业建设友好合作协议书”,通过咨询、座谈、讲座等形式,进行广泛交流。2014年还主办过第五届长江三角洲地区韩国语教育研讨会。
朝鲜语专业坚定不移地走国际化之路,朝鲜语专业目前已与清州大学、新罗大学等9所韩国高校建立了实质性交流合作关系,在韩国建立了2个实习基地,每年派20多名学生到韩国学习和带薪实习。加强实习基地建设,给学生提供不同的实习岗位,目前朝鲜语专业建立了14个实习基地,其中8个是韩国企业。