云南农业大学翻译专业

日期:2020-09-05 11:01

翻译

专业简介:本专业设立于2018年,旨在培养德才兼备,具有宽阔的国际视野、深厚的人文素养和良好的职业道德,具备较强的双语能力、跨文化能力、口笔译能力、思辨能力和创新能力,能够胜任外交、经贸、教育、文化、科技等领域工作的通用型翻译专业人才。

本专业学制4年,修业年限为3-7年。符合学位授予条件的学生,授予文学学士学位。

课程设置:综合英语、英语阅读、英语写作、英语视听说、英语口语、英语语法、跨文化交际、英汉/汉英笔译、联络口译、翻译概论、英汉视译、交替传译、专题口译、中国文化概要、翻译技术、语言学导论、英语文学导论、研究方法与学术写作、第二外语等。同时开设有与翻译有关的多门选修课程。

专业特色:本专业借助2015年已开办的MTI翻译专业硕士点平台,组建了一支以具备翻译教育背景和丰富翻译实践经验教师为核心,中青年骨干教师为主的师资队伍,形成了较强的翻译教学师资团队。同时,本专业本科生学业导师全部由学院MTI翻译硕士的导师来担任,对本科生的学业规划、学习的重点以及难点进行一对一的指导。此外,本专业在培养学生扎实的英语基本功和翻译基本功的同时,充分利用云南的地域特点和农业院校的优势,设立了农业翻译特色模块课程,让学生在通用翻译的基础上,具备农科翻译的特长和优势,提高学生毕业后的竞争力。

就业方向:从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作;能够在各级学校和教育机构从事英语教学及与翻译有关的教育、科研、管理等工作。