翻译专业
(一)专业简介:
翻译专业2015年开始招生,招收俄语零起点的英语考生,培养方向为俄汉口笔译。本专业是国家翻译专业本科培养院校名录第十批培养单位,河北省唯一的俄汉翻译方向本科专业。翻译专业现有任课教师12人,其中教授1人,副教授4人,博士3人,均毕业于国内外知名大学。本专业常年聘请多名外籍教师和资深译员来校任教,具有翻译硕士学位授予权。
(二)培养目标:
本专业旨在培养德、智、体、美、劳全面发展,具备扎实的俄汉语言基础、较强的口笔译实践能力、跨文化交际能力和一定创新能力,具有宽广的国际视野、较高的人文素养和良好的职业道德的应用型翻译人才。毕业生能够顺应时代发展潮流,适应现代社会对翻译服务行业的需求,服务于中国和俄语国家关系发展,在多领域从事俄语语言及翻译服务等相关工作。
(三)就业与深造:
翻译专业为社会输送毕业生已达200余人,就业率为98.31%(含升学)。广大毕业生活跃在外事外贸,语言服务,教育管理等部门,并在工作中取得了优异的成绩。翻译专业毕业生有40余名学生分别考取了南开大学、广东外语外贸大学、首都师范大学、苏州大学、西安外国语大学,东北师范大学、黑龙江大学等知名高校攻读硕士研究生,另有10余毕业生被聘为汉语教师志愿者赴俄罗斯、白俄罗斯等国家从事汉语国际教学工作。
(四)主要课程:
基础俄语、高级俄语、俄语听译、翻译理论基础、俄汉笔译实务,汉俄笔译实务、交替传译、影视翻译、专题口译、旅游翻译、新闻翻译,翻译项目管理等。
(五)学 制: 四年
(六)授予学位: 文学学士