北京语言大学 2023 年中国内地博士生招生简章
一、选拔方式
2023 年度我校以 “申请-考核制”方式招收博士研究生，考生须按照招生简章相关要求报名并提交申请材料，我校通 过材料审核、综合考核择优录取。
二、招生专业、方向、导师及招生计划 见招生专业目录 ( 附件) 。
三、报考条件
符合教育部规定的博士生报考的基本要求，并符合下列条件：
( 一 ) 学历学位
1. 已获得硕士学位的人员；
2.应届硕士毕业生 (须在录取当年入学前获得硕士研究生毕业证书和学位证书) ；
3.获得学士学位后，工作六年以上 (含六年，从获得学士学位到录取为博士生当年的 9 月 1 日 ) ， 已达到与硕士同 等学力者，需提交到高校进修硕士研究生课程的成绩单 (研究生培养部门盖章有效) ，同时要有 3 篇以上在公开刊物上
发表的与报考专业相同或相关的学术论文 ( 以第一或第二作者) 。以同等学力资格申请还须加试两门专业课及一门政治理 论课。
注：凡在中国大陆地区以外取得学历/学位者，最晚须于 2023 年新生报到日前取得硕士研究生毕业证书和教育部留学 服务中心出具的《国 (境) 外学历学位认证书》，否则录取资格无效。
( 二 ) 外语水平
外语考试科目限定在英语、俄语、 日语、法语、德语、西班牙语、二外英语、二外日语、二外俄语、二外法语、二外 德语和二外西班牙语。
外语考试科目为 1011 英语或 1021 二外英语的申请人免考至少满足以下要求中的一项：
1.大学英语六级考试成绩达到425 分 (折合百分制60 分) ；
2.英语专业四级或专业八级达到合格；
3.托福 (TOEFL) 成绩 90 分及以上；
4.雅思 (IELTS) 成绩 6.5 分及以上；
5.在母语或官方语言为英语的国家或地区参加过英文授课项目学习并获得学位。
其他外语考试科目免考须提供相应的国家级语言考试通过证书或该语种语言水平证明，由研究生院委托专家评估鉴定 认可。若无外语能力证明或不符合免试要求，申请人须参加北京语言大学组织的博士研究生招生入学考试并通过学校划定 的及格线。
( 三 ) 在相关学科领域成绩优秀、成果突出。
( 四 ) 有至少两名所报考学科专业领域内的副教授 (或相当专业技术职称的专家) 及以上的书面推荐意见。
( 五 ) 身体和心理健康状况符合规定的体检要求。
( 六 ) 部分学科专业对 2023 年招收博士生提出了具体要求 (如国别和区域研究专业要求 “除英语外，需至少掌握一
门其他外语，并提供相关证明材料。”等 ) ，请考生仔细查看我校招生专业目录的备注信息，避免错报，因错报引起的后 果由考生自行承担。
(七) 我校不允许研究生同时攻读两个 (及以上) 不同层次或相同层次的学位。
四、选拔程序
( 一 ) 报考须知
1.报考前请认真阅读我校招生简章中的所有内容，凡有下列情况之一者，造成报名无效我校概不承担责任： ①不符合 我校报考条件； ②所提供的信息、材料不完整或不真实。
2.我校博士研究生均须全日制学习，不招收非全日制博士生。
3.报考类别包括以下两种类型，请正确选择：
( 1 ) 非定向：考生在被录取后没有保持人事关系的正式工作单位，读博期间个人人事档案及户口转入我校 (户 口 自 愿选择是否迁入) ，毕业后在国家政策指导下就业。
(2) 定向：考生在被录取后仍与本人所在工作单位保持人事工作关系，读博期间个人人事档案及户口不转入我校， 毕业后回定向单位工作。
考生录取时的“录取类别”即为报考时“报考类别” ，请考生在报考时谨慎选择，拟录取为“定向就业”的考生须与工作单 位、北京语言大学签订三方协议。
注：报考少数民族骨干计划的考生报考类别均为定向。
( 二 ) 网上报名及缴费
符合条件的考生登陆网上报名系统 ( 网址为：http://blcu.***.cn/kspt/) 填报信息，并交纳报名费 200元。网上报名系统将于 2022 年 12 月 27 日开通，2023 年 1 月 13 日关闭，逾期未完成报名者，学校不安排补报。
( 三 ) 提交申请材料
考生提交以下申请材料 (材料要求按顺序排列，相应模板下载地址见网报公告) ：
1.材料清单；
2.《北京语言大学 2023 年招收攻读博士学位研究生登记表》 ( 网上报名系统打印) ；
3. 申请人有效居民身份证复印件，正反面复印在一张 A4 纸上；
4.体检表；
5.硕士毕业证书、硕士学位证书 (非应届硕士若无其一，请用空白A4 纸替代，并注明 “未获得过硕士毕业证书”或 “未获得过硕士学位证书”且签名；应届硕士用学生证复印件代替且在复印件上签名) ；在境外取得硕士学位证书或毕业 证书的考生，须提供教育部留学服务中心出具的认证报告；境外在读尚未获得硕士学位或毕业的考生，须提供就读学校出 具的学籍证明并注明预毕业日期 (或获硕士学位日期) ；同等学力考生须另提供本科毕业证、学位证复印件；
6.拟攻读博士学位的研究计划书 ( 一般不少于 5000 字 ) ；
7.专家推荐信 (两封) ，推荐人应为相关学科副教授职称及以上专家，签名处须推荐人手写签字；
8.学术经历及成果材料，包括一份个人教育、学术经历及成果自述，及理论和学术成果的证明材料或实践和创作成果 的证明材料复印件等；同等学力考生须提交 3 篇以上在公开刊物上发表的与报考专业相同或相关的学术论文 ( 以第一或第二作者) ；
9.外语水平能力证书复印件，报考外语类专业的考生除二外水平能力证明材料外，还应提供本专业语种相关水平能力 证明材料；
10.硕士课程成绩单 (往届生可在考生人事档案保管单位或硕士就读学校的档案管理部门复印并盖章) ；
同等学力考生提交到高校进修硕士研究生课程的成绩单 (研究生培养部门盖章有效) ；
11.硕士学位论文 (应届硕士毕业生可提供开题报告、研究工作进展情况、论文初稿等，往届生提供全文) ；
12.少数民族骨干计划考生，须提交 “少数民族骨干计划登记表”；
13.报考类别为“定向就业”的考生，须提供定向单位同意报考证明；
除材料 2 外，以上所有材料应按顺序制作成一个 PDF 文件 (压缩后大小不超过 20M， 内容应清晰可见，如缺少相应 材料，请用A4 纸替代，并说明、签字) ，按博士报名系统提示上传到博士报名系统中。
要求以上提供材料必须真实可靠，如有弄虚作假，一经发现，不予录取，相关后果由考生本人承担。
( 四 ) 材料审核
按专业成立 5 名以上博导或教授组成的学科组，负责对该专业所有考生进行材料审核和评价，按百分制独立打分，取 平均分为材料审核最终成绩，择优进入综合考核。原则上，各导师招生计划人数与入围综合考核人数比例不超过 1 ：5。
材料审核成绩构成：
攻读博士学位期间研究计划书、专家推荐意见：40%；考生学术经历和成果 (根据参与科研、发表论文、出版专著、 访学进修、参加学术会议、获奖、教育经历等情况综合评价) ：40%；硕士学位论文、硕士课程成绩：20%。
( 五 ) 综合考核
综合考核包括综合笔试和综合面试两个环节。
综合笔试包括外国语笔试和专业科目笔试，同等学力人员须加试两门硕士阶段专业课和政治理论，每科总分 100 分， 60 分以上为合格，低于 60 分，不予录取。少数民族骨干计划考生须加试一门 “学术写作”考试，考察考生学术思维能力 和文字表达能力。该门考试由学校统一命题评分。
综合面试由招生导师组织5 名 (含) 以上博导或教授组成综合考核组，对考生进行面试考核，重点考查考生在本学科 攻读博士学位的学术素养、学术志趣、研究能力、创新潜力等，按百分制独立打分、取平均分得出考生最终面试成绩，并 给出录取意见。
( 六 ) 录取原则
根据各导师招生计划人数按总成绩从高到低录取。
总成绩=专业科目笔试成绩*40%+综合面试成绩*60%外国语笔试、同等学力加试成绩仅做合格要求，不计入总成绩。笔试考核各科目、面试考核任意一项成绩低于60 分的，不予录取；录取意见为不录取的，不予录取。
少数民族骨干计划参照该方案计算总成绩，学术写作考试成绩不计入总成绩。报考同一导师的骨干计划考生按总成绩 排名；在导师提出招录意愿的前提下，不同导师骨干计划考生按照“学术写作”成绩由高到低顺次录取。少数民族骨干计 划博士考生外国语笔试成绩及格线为50 分。骨干考生报考须符合教育部文件中关于招收少数民族高层次骨干人才研究生 计划生源范围及招生对象的要求。
五、时间安排
( 一 ) 网报时间：2022 年 12 月 27 日至 2023 年 1 月 13 日，逾期未完成报名者，学校不安排补报。
( 二 ) 2023 年 3 月初研究生院网站公示材料审核结果。
( 三 ) 笔试时间：时间和地点见后续通知。
( 四 ) 综合面试时间：时间和地点另行通知。
六、其他
( 一 ) 我校研究生招生信息均在网上公开发布。报名、材料审核、综合考核、拟录取等信息均可在我校研究生院网站( http://yjsy.***.cn/ ) 或 “北语研招”微信公众号查询，请及时关注。
( 二 ) 如因考生个人原因取消报名、不能参加考核或未被录取，已交付的报名费、报名材料一律不予退还。凡不符合 报考条件的考生将不予录取，后果由考生本人承担。
( 三 ) 若因疫情防控等需要，学校将按要求对研究生招生政策及安排做出相应调整，如有调整，将及时予以公告。
( 四 ) 我校不举办任何形式的考前辅导班。
( 五 ) 我校研究生招生办公室联系方式：
北京市海淀区学院路 15 号
北京语言大学综合楼 1029 室研究生招生办公室
邮编：100083
联系电话：010 － 82303470
附：招生专业目录
| 学科、专业名称及研究方向 | 人数 | 考试科目 | 备注 |
| 050101 文艺学 | 2 | ||
| 01 儒学与中国传统审美文化研究 | ①1011 英语或 1012 日语②2001 儒学与中国美学 | ||
| 02 艺术史与艺术批评 | ①1011 英语或 1012 日语或 1014 法语 或 1015 德语②2002 艺术史与艺术批评 | ||
| 050102 语言学及应用语言学 | 14 | ||
| 01 语法语义学及语法习得 | ①1011 英语或 1012 日语或 1013 俄语 或 1014 法语或 1015 德语或 1016 西班 牙语②2003 汉语语法语义研究、汉语语法习得 研究 | 考试科目 2003 分必做题和选做 题，选做部分为汉语语法语义研 究与汉语语法习得研究任选其。 | |
| 02 汉语语法、词汇教学研究 | ①1011 英语或 1012 日语或 1013 俄语②2004 汉语语法和词汇教学 | ||
| 03 社会语言学与语言应用 | ①1011 英语或 1012 日语或 1013 俄语②2005 汉语方言变异与变化 | 本年度停招 | |
| 04 语言习得与语言病理学 | ①1011 英语②2006 语言学与语言习得 | ||
| 05 语言测试与学习 | ①1011 英语②2007 语言测试与学习 | ||
| 06 第二语言习得与测试 | ①1011 英语②2008 第二语言习得与测试 | ||
| 07 方言学 | ①1011 英语②2009 汉语方言学 | 本年度停招 | |
| 08 汉语句法语义研究 | ①1011 英语或 1012 日语②2010 汉语句法语义研究 | ||
| 09 汉语词汇及词汇教学研究 | ①1011 英语或 1012 日语②2011 汉语词汇研究 | ||
| 10 语言符号学 | ①1011 英语②2012 语言符号学的理论与应用 | ||
| 11 句法语义学 | ①1011 英语或 1012 日语或 1013 俄语 或 1014 法语②2013 句法学与语义学 | ||
| 12 训诂学、古代与当代韵律语体语 法 | ①1011 英语②2014 韵律语法 | ||
| 13 汉语词汇语义学 | ①1011 英语②2011 汉语词汇研究 | ||
| 14 汉语学习及认知研究 | ①1011 英语或 1012 日语或 1013 俄语 或 1014 法语或 1015 德语或 1016 西班 牙语②2016 汉语学习及认知研究 | 本年度停招 | |
| 15 汉语语法及语法教学研究 | ①1011 英语或 1012 日语或 1013 俄语 或 1014 法语或 1015 德语或 1016 西班 牙语②2017 汉语语法及语法教学研究 | ||
| 16 汉语第二语言习得与教学研究 | ①1011 英语②2018 汉语第二语言习得与教学 | ||
| 17 计量语言学 | ①1011 英语②2019 计量语言学 | ||
| 050103 汉语言文字学 | 11 | ||
| 01 历史句法语义 | ①1011 英语②2025 汉语历史句法学、词汇语义学 | ||
| 02 汉语方言学 | ①1011 英语或 1012 日语或 1013 俄语②2026 汉语方言学与汉语史 | ||
| 03 训诂与历史词汇 | ①1011 英语或 1012 日语②2027 训诂与历史词汇 | ||
| 04 古文字与古文献 | ①1011 英语或 1012 日语②2028 古文字与古文献 | ||
| 05 汉语语法史和语法学史 | ①1011 英语或 1012 日语②2029 语法学与汉语史 | ||
| 06 汉语语音史 | ①1011 英语或 1012 日语②2030 音韵学与方言史 | ||
| 07 汉语历史语法与历史语义 | ①1011 英语或 1012 日语②2031 汉语史 | ||
| 08 汉语方言学与语言资源研究 | ①1011 英语或 1012 日语②2032 方言学和语言资源研究 | ||
| 09 汉语方言及其变异研究 | ①1011 英语或 1012 日语②2033 汉语方言 | ||
| 10 训诂学、词汇学与汉语教学研究 | ①1011 英语或 1012 日语或 1013 俄语 或 1014 法语或 1015 德语②2034 训诂与词汇语义 | ||
| 11 汉语词汇语义研究 | ①1011 英语或 1012 日语②2035 词汇语义学 | ||
| 050104 中国古典文献学 | 4 | ||
| 01 出土文献与古代语言学文献 | ①1011 英语或 1012 日语②2036 上古文献与汉语史 | ||
| 02 书法文献与书法史 | ①1011 英语或 1012 日语②2037 中国书法史 | ||
| 03 古代语言学文献 | ①1011 英语或 1012 日语②2027 训诂与历史词汇 | ||
| 04 中古文献整理及语言研究 | ①1011 英语或 1012 日语②2039 中古文献词汇及训诂 | ||
| 050105 中国古代文学 | 9 | ||
| 01 先秦两汉魏晋南北朝文学与文献 | ①1011 英语或 1012 日语或 1013 俄语 或 1014 法语或 1015 德语或 1016 西班 牙语②2040 先秦两汉魏晋南北朝文学与文献 | ||
| 02 唐宋文学与古代文论 | ①1011 英语或 1012 日语②2041 唐宋文学与古代文论 | ||
| 03 中国古代文学文献学研究 | ①1011 英语或 1012 日语②2042 中国古代文学史与文献学史 | ||
| 04 中国古代叙事文学 | ①1011 英语或 1012 日语或 1013 俄语 或 1014 法语或 1015 德语②2043 中国古代叙事文学 | ||
| 05 易学与中国文学 | ①1011 英语或 1012 日语②2044 易学与中国文学 | ||
| 06 神话学与先秦文献 | ①1011 英语或 1012 日语或 1013 俄语 或 1014 法语或 1015 德语②2045 中国古代文学史 | ||
| 07 魏晋南北朝隋唐五代文学 | ①1011 英语或 1012 日语②2046 魏晋南北朝隋唐五代文学史 | ||
| 08 先秦两汉文学与文献 | ①1011 英语或 1012 日语②2047 先秦两汉文学 | ||
| 09 中国诗学与魏晋唐宋诗歌艺术 | ①1011 英语或 1012 日语②2048 唐宋诗学与诗歌艺术 | ||
| 10 儒学与中国文学 | ①1011 英语②2049 儒学与中国文学 | 本年度停招 | |
| 11 理学文化与宋元明清文学 | ①1011 英语②2050 近古时期理学诗学 | 本年度停招 | |
| 050106 中国现当代文学 | 5 | ||
| 01 中国现当代文学及性别文化 | ①1011 英语或 1012 日语或 1013 俄语 或 1014 法语或 1015 德语或 1016 西班 牙语②2053 文学评论写作 | ||
| 02 中国现代文学思潮及作家作品研 究 | ①1011 英语②2054 现代文学评论写作 | ||
| 03 中国现当代文学及海外华文文学 | ①1011 英语或 1012 日语②2055 文学评论 | ||
| 04 中国当代文学 | ①1011 英语②2056 中国现当代文学评论写作 | ||
| 05 中国现当代文学文化研究 | ①1011 英语或 1012 日语②2057 中国现当代文学与文化 | ||
| 06 中国现代文学思潮研究 | ①1011 英语②2058 中国现当代文学思潮 | 本年度停招 | |
| 07 中国近现代文学及思想史研究 | ①1011 英语②2059 中国近现代文学及思想史评论 | 本年度停招 | |
| 050107 中国少数民族语言文学 | 2 | ||
| 01 民族语言文化研究 | ①1011 英语或 1012 日语或 1013 俄语 或 1014 法语或 1015 德语②2060 民族语言学 | ||
| 02 语言测试、语言政策 | ①1011 英语或 1012 日语或 1015 德语②2061 语言测试与语言政策 | ||
| 050108 比较文学与世界文学 | 3 | ||
| 01 东亚文学文化关系、海外中国学 | ①1011 英语或 1012 日语②2062 东亚文学文化关系 | ||
| 02 跨学科研究与跨文化诠释 | ①1011 英语或 1012 日语或 1013 俄语 或 1014 法语或 1015 德语②2063 跨学科研究与跨文化诠释 | ||
| 03 西方文学经典与比较文学 | ①1011 英语或 1014 法语或 1015 德语②2064 西方文学文化经典 | ||
| 0501Z1 汉语国际教育 | 8 | ||
| 01 汉语语法理论及应用研究 | ①1011 英语或 1012 日语或 1013 俄语 或 1014 法语或 1015 德语或 1016 西班 牙语②2065 汉语语法学 | 本年度停招 | |
| 02 汉语话语分析及应用研究 | ①1011 英语或 1012 日语或 1013 俄语 或 1014 法语或 1015 德语或 1016 西班 牙语②2066 汉语话语分析研究 | 本年度停招 | |
| 03 汉语语法及应用研究、华文教育 传播与语言资源研究 | ①1011 英语或 1012 日语或 1013 俄语 或 1014 法语或 1015 德语或 1016 西班 牙语②2067 汉语语法及应用研究 | ||
| 04 汉语教学与文化传播研究 | ①1011 英语或 1012 日语或 1013 俄语 或 1014 法语或 1015 德语或 1016 西班 牙语②2068 汉语教学与文化传播研究 | ||
| 05 汉语修辞学与国际中文教育 | ①1011 英语或 1012 日语或 1013 俄语 或 1014 法语或 1015 德语或 1016 西班 牙语②2069 修辞学与汉语国际教育 | ||
| 06 中文国际传播与管理、 国际中文 教育教师、教学资源和教学法 | ①1011 英语或 1012 日语或 1013 俄语 或 1014 法语或 1015 德语或 1016 西班 牙语②2070 国际中文教育理论与方法 | 本年度停招 | |
| 07 语言文化研究 | ①1011 英语或 1012 日语或 1013 俄语 或 1014 法语或 1015 德语或 1016 西班 牙语②2071 语言文化研究 | ||
| 08 汉语教材与教师发展研究 | ①1011 英语或 1012 日语或 1013 俄语 或 1014 法语或 1015 德语或 1016 西班 牙语②2072 汉语教材与教师发展研究 | ||
| 09 商务汉语与在线教育研究 | ①1011 英语或 1012 日语或 1013 俄语 或 1014 法语或 1015 德语或 1016 西班 牙语②2073 商务汉语与在线教育研究 | ||
| 10 二语习得与教材研究 | ①1011 英语②2074 二语习得与教材研究 | ||
| 11 语法研究与国际中文教育 | ①1011 英语或 1012 日语或 1013 俄语 或 1014 法语或 1015 德语或 1016 西班 牙语②2075 语法研究与国际中文教育 | ||
| 12 语言标准与中文教学 | ①1011 英语或 1012 日语或 1013 俄语 或 1014 法语或 1015 德语或 1016 西班 牙语②2076 国际中文教育标准研究 | 本年度停招 | |
| 13 国际中文教学资源与教师研究 | ①1011 英语或 1012 日语或 1013 俄语 或 1014 法语或 1015 德语或 1016 西班 牙语②2077 国际中文教学资源与教师研究 | 本年度停招 | |
| 0501Z2 语言智能与技术 | 8 | ||
| 01 大数据与语言教育 | ①1011 英语②2078 教学系统设计 | ||
| ①1011 英语②2079 大数据与智慧教育 | 参考书目：1. 林子雨，大数据导论----数 据思维、数据能力和数据伦理 (通识课版)，高等教育出版社， 2020.2；2. 何克抗,吴娟. 信息技术与课程整合 (第 2 版) . 高 等教育出版社，2019.3 | ||
| 02 语言智能与技术 | ①1011 英语②2080 计算语言学技术及算法实现 | ||
| 03 计算语言学 | ①1011 英语②2081 计算语言学 | ||
| 04 语言数据挖掘 | ①1011 英语②2082 离散数学 | ||
| 05 语音习得与智能技术 | ①1011 英语或 1012 日语②2083 实验语音学及语音信息处理 | ||
| ①1011 英语②2084 语音信息处理 | 本年度停招 | ||
| 06 语言与视觉媒体技术 | ①1011 英语②2085 数字媒体技术 | 参考书目：1. 宗绪锋、韩殿元，数字媒体 技术基础，普通高等教育“动画 与数字媒体专业”规划教材，清 华大学出版社，2018 年；2. M. Narasimha Murty, V. Susheela Devi，王振永译，模式识别：算 法及实现方法，哈尔滨工业大学 出版社，2017 年；3.双锴，计 算机视觉，北京邮电大学出版 社，2020 年。 | |
| 07 大数据分析与挖掘、知识组织与 知识发现 | ①1011 英语②2086 数据智能综合 | ||
| 0501Z5 心理语言学 | 1 | ||
| 01 语言学习与认知加工 | ①1011 英语或 1012 日语②2088 心理语言学 | 除接受中国语言文学考生报考 外，也欢迎有心理学、外国语言 文学、计算机科学与技术等相关 学科背景的考生报考。 | |
| 0501Z6 语言资源学 | 2 | ||
| 01 语言资源管理与伦理研究 | ①1011 英语或 1012 日语或 1013 俄语 或 1014 法语或 1015 德语或 1016 西班 牙语②2089 语言政策与语言规划 | 考生专业：语言学、教育学、心 理学、资源学、伦理学、管理学 | |
| 02 语言资源建设及应用 | ①1011 英语②2090 语料库建设及语言分析方法 | ||
| 03 语言资源跨学科研究 | ①1011 英语或 1012 日语或 1013 俄语 或 1014 法语或 1015 德语或 1016 西班 牙语②2091 语音学 | 本年度停招 | |
| 0501Z7 语言认知科学 | 1 | ||
| 01 认知语言学 (眼动、脑电、核磁) | ①1011 英语②2112 语言学与眼动、脑电基础知识 | 欢迎有心理学背景、英语语言学 背景的考生报考。 | |
| 0501Z8 世界汉学与中国学 | 2 | ||
| 01 海外汉学与中国学 | ①1011 英语或 1012 日语②2093 文艺学综合 | ||
| ①1011 英语或 1012 日语②2093 文艺学综合 | |||
| 02 中国文化的跨文化传播 | ①1011 英语②2095 比较文学与文化综合 | 本年度停招 | |
| 050201 英语语言文学 | 3 | ||
| 01 英语小说 | ① 1022 二 外 日 语 或 1023 二 外 俄 语 或1024 二外法语或 1025 二外德语或 1026 二外西班牙语②2096 英美小说及西方文论 | ||
| 02 英美文学与西方文论 | ① 1022 二 外 日 语 或 1023 二 外 俄 语 或1024 二外法语或 1025 二外德语或 1026 二外西班牙语②2097 英美文学 | ||
| 03 当代英语小说 | ① 1022 二 外 日 语 或 1023 二 外 俄 语 或1024 二外法语或 1025 二外德语或 1026 二外西班牙语②2098 英美文学与当代西方文论 | ||
| 050202 俄语语言文学 | 1 | ||
| 01 俄罗斯社会与文化 | ①1021 二外英语②2099 俄罗斯社会与文化 | ||
| 050203 法语语言文学 | 1 | ||
| 01 汉语法语篇章语言学对比研究 | ① 1021 二 外 英 语 或 1022 二 外 日 语 或1025 二外德语②2100 法语语言学综合 | ||
| 050205 日语语言文学 | 3 | ||
| 01 日本文学与文化 | ① 1021 二 外 英 语 或 1023 二 外 俄 语 或1024 二外法语或 1025 二外德语或 1026 二外西班牙语②2102 日本文学 | ||
| 02 日语教育 | ① 1021 二 外 英 语 或 1024 二 外 法 语 或1025 二外德语或 1026 二外西班牙语②2103 日语教育 | ||
| 03 日语语言学 | ①1021 二外英语②2104 语言学基础 | ||
| 050208 阿拉伯语语言文学 | |||
| 01 阿拉伯语语言学、翻译学 | ①1021 二外英语②2105 阿拉伯语言与文化研究 | 本年度停招 | |
| 050210 亚非语言文学 | |||
| 01 翻译理论与翻译教学研究 | ① 1021 二 外 英 语 或 1024 二 外 法 语 或1025 二外德语或 1026 二外西班牙语②2107 翻译理论与实践 | 本年度停招 | |
| 050211 外国语言学及应用语言学 | 4 | ||
| 01 跨文化交际的语言学研究 | ① 1022 二 外 日 语 或 1023 二 外 俄 语 或1024 二外法语或 1025 二外德语或 1026 二外西班牙语②2109 跨文化交际理论与实践 | ||
| 02 语义-语用学及语言哲学 | ① 1022 二 外 日 语 或 1023 二 外 俄 语 或1024 二外法语或 1025 二外德语或 1026 二外西班牙语②2110 语义学与语用学 | ||
| 03 计算神经语言学 | ① 1022 二 外 日 语 或 1023 二 外 俄 语 或1024 二外法语或 1025 二外德语或 1026 二外西班牙语②2111 计算神经语言学 | 计算神经语言学科目考试包括 (1) 语言统计学、 (2) 认知神 经语言学、 (3) 研究方法论和 实验设计三部分。 | |
| 04 音系学理论及应用 | ① 1022 二 外 日 语 或 1023 二 外 俄 语 或1024 二外法语或 1025 二外德语或 1026 二外西班牙语②2113 当代语言学理论及应用 | ||
| 0502Z1 国别和区域研究 | 8 | 报考必要条件：除英语外，需至少掌握一门其他 外语，并提供相关证明材料。 | |
| 01 中东研究 | ①1021 二外英语②2114 中东地区热点问题研究 | ||
| ①1021 二外英语②2114 中东地区热点问题研究 | |||
| ①1021 二外英语②2114 中东地区热点问题研究 | |||
| 02 欧洲安全战略与大国关系 | ①1021 二外英语②2117 国别与区域研究文献评析 | 本年度停招 | |
| 03 国际组织研究 | ①1021 二外英语②2117 国别与区域研究文献评析 | ||
| ①1021 二外英语②2117 国别与区域研究文献评析 | |||
| 04 国家战略与全球传播 | ①1021 二外英语②2121 区域国别传媒与传播 | ||
| ①1021 二外英语②2121 区域国别传媒与传播 | |||
| ①1021 二外英语②2121 区域国别传媒与传播 | |||
| ①1021 二外英语②2121 区域国别传媒与传播 | 本年度停招 | ||
| 05 区域国别经济 | ①1021 二外英语②2125 区域国别经济研究 | 本年度停招 | |
| 0502Z2 翻译学 | 3 | ||
| 01 翻译学 | ①1021 二外英语②2126 翻译理论基础与翻译实践 | 参考书目：1. ジ ェ レ ミー マ ンデ ィ 著 鳥 飼玖美子監訳 《翻訳学入門》 みすず書房 | |
| 02 翻译理论与实践 | ① 1022 二 外 日 语 或 1023 二 外 俄 语 或1024 二外法语或 1025 二外德语或 1026 二外西班牙语②2128 理论基础与翻译实践 | 理论基础与翻译实践分为理论 与英汉互译实践两部分。 | |
| 03 文学/文化翻译 | ① 1022 二 外 日 语 或 1023 二 外 俄 语 或1024 二外法语或 1025 二外德语或 1026 二外西班牙语②2129 翻译理论 | ||
| 0502Z3 语言与人脑科学 | 1 | ||
| 01 理论语言学及生物语言学 | ① 1022 二 外 日 语 或 1023 二 外 俄 语 或1024 二外法语或 1025 二外德语②2131 句法学 | ||
| 0502Z4 国际传播翻译 | 2 | “国际传播翻译”为新设二级学 科，研究内容：国际传播翻译的 特征与原理；国际传播的翻译策 略；翻译作品在目标国的传播情 况；不同时期的传播和翻译特 点；翻译策略与传播目标国文化 关系等。 | |
| 01 对外翻译话语体系研究 | ① 1022 二 外 日 语 或 1023 二 外 俄 语 或1024 二外法语或 1025 二外德语或 1026 二外西班牙语②2133 跨文化翻译理论 | ||
| 02 对外翻译跨文化研究 | ① 1022 二 外 日 语 或 1023 二 外 俄 语 或1024 二外法语或 1025 二外德语或 1026 二外西班牙语②2133 跨文化翻译理论 | 本年度停招 | |
| 03 对外翻译策略研究 | ① 1022 二 外 日 语 或 1023 二 外 俄 语 或1024 二外法语或 1025 二外德语或 1026 二外西班牙语②2133 跨文化翻译理论 | ||
| 04 跨学科翻译研究 | ① 1021 二 外 英 语 或 1022 二 外 日 语 或1023 二外俄语或 1025 二外德语或 1026 二外西班牙语②2136 跨学科翻译理论与实践 | 本年度停招 | |
| 研究领域：1) 翻译跨学科研究： 从语言学、文学、文化、认知心 理学、符号学、交际学等跨学科 视角，研究翻译理论与实践；2) 口笔译认知过程研究：借助眼 动、脑电等心理学实验设备，研 究口笔译认知处理过程、处理机 制和处理模式；3) 国际传播翻 译： 中央文献的翻译与国际传 播；借助多语言大数据技术，追 踪、探究某些重要领域或重大问 题的国际传播现状。 | |||
| 05 中国文化经典外译 | ① 1022 二 外 日 语 或 1023 二 外 俄 语 或1024 二外法语或 1025 二外德语或 1026 二外西班牙语 | 本年度停招 | |
| ②2137 中国文化百科知识 | |||
| 0502Z5 国际语言服务 | 3 | ||
| 01 跨语言管理研究 | ①1011 英语②2138 跨语言服务与项目管理 | ||
| 02 语言智能教育研究 | ①1011 英语②2139 语言智能教育研究 | ||
| 03 语言服务研究、商务语言服务 | ①1011 英语②2140 语言服务理论与方法 | 不接受同等学力考生报考，只招 收全脱产考生 |
