专业概况
广东外语外贸大学翻译专业成立于1997年，2005年学校成立高级翻译学院，2006年经教育部批准广东外语外贸大学成为全国首批翻译本科教育试点高校，2019年本专业获批国家级一流本科专业建设点，开设国际组织创新班。广东外语外贸大学是“联合国大学外延计划”中文合作院校、国际大学翻译学院联合会（CIUTI）单位会员、国际译联（FIT）联席会员、全国翻译专业学位研究生教育指导委员会秘书处和教育部高等学校翻译专业教学协作组秘书处所在单位。本专业首倡全国“翻译硕士专业学位（MTI）”教育，组织制定“翻译专业本科教学质量国家标准”。翻译学科建成本科、硕士、博士一体化人才培养体系，拥有国家级同声传译实验教学中心和全国翻译研究资料中心，主办《Chinese Literature and Culture》国际期刊，是亚太地区高素质、国际化、融通型翻译人才培养基地。
师资力量
本专业现有专任教师30名，其中教授和副教授占62%，博士和在读博士占66%，其中有国务院学科评议组成员、教育部新世纪优秀人才支持计划人才、省级教学名师各1名，教育部翻译专业本科教学指导协作组成员2名，云山杰出学者4名。同时聘请著名作家雪漠、翻译家韩彬、翻译理论家Roberto Valdeon等20余名国内外学者担任讲座教授或客座教授。拥有六个教学与研究一体化中心，在翻译理论、文学翻译、翻译技术、口译教育、传媒翻译、医疗翻译等领域形成显著的比较优势。
人才培养
培养目标：本专业以翻译教育为核心载体，按照国际标准和规范，培养具备人文素养、科学素养和学科素养，具有跨语言、跨文化传通能力和创新创业能力，能够从事经济、科技、教育、传媒等领域国际语言服务工作的翻译人才，全面对接国家对外开放和国际传播能力建设事业。
核心课程：英语课程群、笔译理论与实践、口译理论与实践、交替口译、文学翻译基础、商务资讯翻译、医疗资讯翻译、机器翻译与译后编辑
国际交流
本专业与境外近二十所高校或国际组织开展学位教育合作或专业实习工作，如联合国日内瓦办事处、联合国粮农组织、美国蒙特雷学院、英国埃塞克斯大学、澳大利亚麦考瑞大学、加拿大渥太华大学等。
多彩活动
本专业设立“理论翻译学及译学方法论高层论坛”、“全国翻译技术研究与教育高峰论坛”、“翻译与国际传播高峰论坛”等高水平学术交流平台，设立“翻译人才实践教育基地”，定期举办“国家话语国际传播”、“医疗口译”、“翻译技术与本地化”、“翻译资源”等主题实践活动，推进产教深度协作与融合，增强学生的社会适应力和创新创业能力。
本专业举办“广外高翻杯”系列赛事，包括英语演讲赛、全英辩论赛、口译大赛、笔译大赛等，全面提升学生的专业实践和竞争能力。
学生获奖
学生综合素质高，专业竞争力强，在全国专业竞赛中多次夺冠，如亚太青年模拟APEC大会一等奖、全国首届商务翻译大赛特等奖、全国大学生英语辩论赛总决赛一等奖。
就业升学
近年来，毕业生就业率达100%，供职于网易等信息技术公司、中国南航等航空公司、招商银行等金融公司、比亚迪等汽车制造公司以及碧桂园等地产公司；攻读硕士学位人数占40%，主要有上海交通大学、香港大学、英国杜伦大学、美国宾夕法尼亚大学、澳大利亚墨尔本大学等一流大学。

专业介绍
广东外语外贸大学法学专业设立于1996年，强调国际经济法培养方向，随后相继设立法律、民商法、知识产权法专业方向。2007年法学辅修在校内本科招生，2010年法学专业被广东省教育厅批准为广东省特色专业，2012年被省教育厅批准为广东省优势重点学科、广东省专业综合改革试点单位和广东省实验教学示范中心，2014年获评为广东省“涉外卓越法律人才培养基地”，2016年获评为广东省人才培养模式创新实验区，2018年法学学科被列为广东省高水平大学重点建设学科，2019年入选首批国家级一流本科专业建设点。
专业定位与特色
为适应国家对外开放、“一带一路”和粤港澳大湾区建设对法治人才的需求，根据学校国际化的总目标和专业发展基础，本专业定位为：坚持立德树人，培养德法兼修，具有国际视野，掌握扎实的法学基础理论，能熟练运用外语，通晓国际规则，能参与国际事务的国际化卓越法律人才。
本专业将外国语言文化、法学理论教学研究和实践能力培养三大板块有机结合，形成“专业+外语+实践”深度融合的国际化卓越法律人才培养模式。围绕这一目标，法学专业在师资队伍、课程教材、实践教学等多方面进行综合改革，取得显著成效。经过多年改革创新，本专业已建设成为广东省“涉外卓越法律人才培养基地”，品牌效应凸显。
师资力量
本专业拥有一支高水平的师资队伍，以“万人计划”哲学社会科学领军人才、百千万人才工程国家级人才、国务院政府特殊津贴专家、国家有突出贡献的中青年专家、教育部新世纪优秀人才、云山领军学者、云山杰出学者、“全国十大杰出中青年法学家”提名奖获得者、广东省和广州市“十大优秀中青年法学家”等为代表的高职称、高学历、高水平的师资队伍，教师队伍结构合理，学缘结构优化。现有专任教师68人，教授28人、副教授18人，博士占有师资比74%，60%以上教师具有海外学习经历。法学教师大多数具有律师或仲裁员资格，他们有着丰富的法务实践经验。同时，法学院还聘有多位全国著名的法学专家担任客座教授，聘请一大批精通实务与理论的实务部门专家作为校外兼职导师。
科研成果
依托法学院、广东涉外律师学院、区域一体化法治研究中心、党内法规研究中心、土地法制研究院、华南国际知识产权研究院、广州绿色发展法治研究中心等教学研究单位，开展中国特色社会主义法治研究，获国家社科基金重大项目2项、教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目2项；获教育部高等学校科学研究优秀成果奖（人文社会科学）二等奖4项、广东省哲学社会科学优秀成果一等奖等奖励10余项。一批中青年学者崭露头角，在法学界发挥着的学术引领作用。2019年发表法学核心期刊（CLSCI）论文排名全国第12位。法学学科在2019年软科中国最好学科排名第23位。
在教学改革与研究方面，本专业教师积极参与“马工程”教材编写，出版系列国家级教材，发表教学论文近百篇；获得省级教学成果一等奖，培育了6门省级在线课程，完成15项省级质量工程项目，建设了省级教学团队。
国际交流
与澳大利亚昆士兰大学、英国爱丁堡大学、日本早稻田大学等境外高校建立并开展多种形式的国际交流合作。通过“２＋１”、“３＋１”等联合培养项目，每年均有相当比例的毕业生前往海外名校继续深造。教师通过国际学术会议、访问学者、境外学习与培训、联合项目研究等多种渠道进行全方位的国际交流。
品牌活动
法学院模拟法庭与红色经典晚会属于校园十大文化品牌活动，师生一体的法律援助实践获评广东省学雷锋示范点。学院不仅为学生每年安排云山学者系列讲座，还组织学生参与如“贸仲杯”“Jessup”“ICCC”等国内外重要专业赛事活动，广外法学学子在大赛中屡获佳绩：2002年法学院学生代表队参加“贸仲杯”（英语）国际商事模拟仲裁庭辩论赛，继荣获中国第三届”贸仲杯”辩论赛亚军后，又在2003年第四届“贸仲杯”国际商事模拟仲裁辩论赛中摘取了桂冠。学生参赛队伍在杰赛普（Jessup）国际法模拟法庭中国第五届、第八届至第十三届、第十七届全国选拔赛中多次取得了二等奖的佳绩。2019年，学生代表队获得首届“贸仲杯国际投资仲裁赛”团队一等奖。2019年，学生代表队获得国际刑事法院中文模拟法庭比赛中国区选拔赛第一名和国际比赛一等奖。
就业情况
本专业连续三年毕业生就业率保持在99%左右，毕业生凭借良好的外语优势和法律专业能力，在国际组织、涉外律所、涉外企业等单位就业。毕业生平均工资水平高于全省平均薪酬水平，且呈逐年上升趋势。用人单位普遍反映，本专业毕业生思想素质高，外语能力及沟通能力优势明显，专业基础扎实，能较快适应工作。近年来以张宇筠为代表的优秀校友获得“全国模范检察官”等荣誉称号多项，传承发扬“厚德明法，博稽中西”的院训，努力建设法治中国。