技校网
更新:2023-03-15 08:33:39解决时间:2022-11-04 07:48
培养目标:本专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才,能 够胜任外事、商务、教育、文化、科技、军事等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工 作,能成为国家哲学、社会科学走出去战略,引进国际先进技术与文化的生力军。
培养要求:本专业学生主要学习语言和翻译的基本理论和基础知识,接受汉语和外语两方 面语言技能与语言知识的训练,掌握跨文化交际和汉外口笔译基本技能,具备口笔译基本 能力。
毕业生应获得以下几方面的知识和能力:
1.掌握语言知识与能力,包括外语语音、词汇、语法知识,外语听、说、读、写能力,汉语知识 与写作能力,演讲与辩论能力,语言学习能力;
2.掌握翻译学科的基本理论、基础知识与能力,包括口笔译技能、口笔译理论、跨文化交际 能力以及译者综合素质;
3.掌握翻译需要的相关知识与能力,包括中外社会文化知识,语言学与文学知识,使用现代 信息技术和翻译工具的知识,国际商务知识,公共外交知识;
4.了解翻译学的理论前沿和应用前景,了解翻译专业的行业需求和发展动态;
5.熟悉国家的方针、政策和法规;
6.具有较强的批判性思维能力,实际工作能力和一定的科学研究能力。
主干学科:外国语言文学、中国语言文学。
核心课程:语言知识与能力模块:综合外语、外语听力、口语、阅读、写作;现代汉语、古代汉 语、高级汉语写作。翻译知识与技能模块:翻译概论、外汉笔译、汉外笔译、应用翻译;联络口译、 交替传译、专题口译。相关知识与能力模块:中国文化概要、所学外语国家概要、跨文化交际、计 算机与网络应用、国际商务、公共外交。
主要实践性教学环节:语言综合技能训练、汉外翻译实践训练等。
修业年限:四年。
授予学位:文学学士。
| 地区 | 专业名称 | 类型 | 批次 | 招生类型 | 学制 | 人数 | 专业组 | 选科要求 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 河北 | 英语(只招英语语种考生;单科成绩要求:外语>=90) | 物理类 | 本科批 | 普通类 | 四年 | 1 | ||
| 历史类 | 1 | |||||||
| 山西 | 英语(需口试) | 理科 | 本科二批A段 | 普通类 | - | 1 | ||
| 江苏 | 英语 | 物理类 | 本科批 | 普通类 | 四年 | 1 | (04) | 首选物理,再选不限 |
| 历史类 | 1 | (01) | 首选历史,再选不限 | |||||
| 浙江 | 英语 | 综合 | 普通类平行录取 | 普通类 | 四年 | 2 | ||
| 福建 | 英语(需口试。) | 历史类 | 本科批 | 普通类 | 四年 | 2 | 3374(L999) | 首选历史,再选不限 |
| 江西 | 英语 | 理科 | 本科二批 | 普通类 | - | 1 | ||
| 山东 | 英语(要求外语语种为英语,须口试) | 综合 | 普通类一段 | 普通类 | 四年 | 1 | ||
| 河南 | 英语(3400元/年) | 理科 | 本科二批 | 普通类 | 四年 | 1 | ||
| 文科 | 1 | |||||||
| 湖北 | 英语(需口试) | 物理类 | 本科批 | 普通类 | 四年 | 1 | (W04) | 首选物理,再选不限 |
| 历史类 | 1 | (L01) | 首选历史,再选不限 | |||||
| 湖南 | 英语 | 物理类 | 本科批 | 普通类 | 四年 | 2 | (005) | 首选物理,再选不限 |
| 历史类 | 2 | (001) | 首选历史,再选不限 | |||||
| 广东 | 英语(校本部) | 物理类 | 本科批 | 普通类 | 四年 | 1 | (201) | 首选物理,再选不限 |
| 广西 | 英语(需外语口试,外语口试成绩达“C等级”及以上) | 理科 | 本科二批 | 普通类 | 四年 | 1 | ||
| 重庆 | 英语(需外语口试。) | 物理类 | 本科批 | 普通类 | 四年 | 1 | ||
| 历史类 | 2 | |||||||
| 四川 | 英语(外语口试)(外语口试) | 理科 | 本科二批 | 普通类 | 四年 | 2 | ||
| 翻译(外语口试)(外语口试) | 1 | |||||||
| 英语(外语口试)(外语口试) | 文科 | 2 | ||||||
| 翻译(外语口试)(外语口试) | 1 | |||||||
| 贵州 | 英语(需口试) | 理科 | 本科二批 | 普通类 | 四年 | 1 | ||
| 翻译(需口试) | 1 | |||||||
| 英语(需口试) | 文科 | 2 | ||||||
| 翻译(需口试) | 1 | |||||||
| 云南 | 英语(加试外语口试) | 理科 | 本科二批及预科 | 普通类 | 四年 | 62 | ||
| 翻译(加试外语口试) | 11 | |||||||
| 英语(迪庆专项) | 文科 | 2 | ||||||
| 英语(加试外语口试) | 75 | |||||||
| 翻译(加试外语口试) | 8 | |||||||
| 陕西 | 英语 | 理科 | 本科二批 | 普通类 | 四年 | 1 | ||
| 甘肃 | 英语 | 理科 | 本科二批K段 | 普通类 | 四年 | 1 |
| 地区 | 专业名称 | 类型 | 批次 | 招生类型 | 最低分 | 最低排名 | 专业组 | 选科要求 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 河北 | 英语 | 物理类 | 本科批 | 普通类 | 520 | 68600 | ||
| 历史类 | 542 | 15979 | ||||||
| 山西 | 翻译((需口试))(外语语种英语)(办学地点第一学期在普洱校区,第二学期起回校本部) | 文科 | 本科二批A段 | 普通类 | 522 | 10013 | ||
| 英语(3400)(需口试)(外语语种英语)(办学地点第一学期在普洱校区,第二学期起回校本部) | 521 | 10239 | ||||||
| 英语(需口试)(外语语种英语)(办学地点第一学期在普洱校区,第二学期起回校本部) | 理科 | 472 | 53290 | |||||
| 内蒙古 | 翻译 | 文科 | 本科二批 | 普通类 | 448 | 12283 | ||
| 英语 | 474 | 8969 | ||||||
| 江苏 | 英语(只招英语考生)(该校要求报考该专业英语成绩不低于90分) | 物理类 | 本科批 | 普通类 | 494 | 92664 | (04) | 首选物理,再选不限 |
| 英语(只招英语考生)(该校要求报考该专业英语成绩不低于90分)(第一学期在普洱校区学习,第二学期起在校本部学习) | 历史类 | 525 | 26633 | (01) | 首选历史,再选不限 | |||
| 浙江 | 英语 | 综合 | 平行录取一段 | 普通类 | 564 | 81937 | ||
| 福建 | 翻译(须口试,语种:英语。第一学期在普洱校区就读,第二学期起回校本部就读) | 物理类 | 本科批 | 普通类 | 510 | 48177 | 3334(W999) | 首选物理,再选不限 |
| 历史类 | 517 | 14181 | 3334(L999) | 首选历史,再选不限 | ||||
| 英语(须口试,语种:英语。第一学期在普洱校区就读,第二学期起回校本部就读) | 物理类 | 516 | 45186 | 3334(W999) | 首选物理,再选不限 | |||
| 历史类 | 518 | 13925 | 3334(L999) | 首选历史,再选不限 | ||||
| 江西 | 翻译(第一学期在普洱校区就读,第二学期起回校本部就读) | 理科 | 本科二批 | 普通类 | 496 | 67742 | ||
| 英语 | 文科 | 558 | 14047 | |||||
| 山东 | 英语 | 综合 | 普通类一段 | 普通类 | 517 | 114591 | ||
| 广西 | 英语(3400元/年,需外语口试,外语口试成绩达"C等级"及以上.第一-学期在普洱校区就读,第二学期起回校本部就读) | 理科 | 本科二批 | 普通类 | 471 | 53116 | ||
| 英语(3400元/年,需外语口试,外语口试成绩达"C等级"及以上.第一学期在普洱校区就读,第二学期起回校本部就读) | 文科 | 508 | 15424 | |||||
| 海南 | 英语(第一学期在普洱校区就读,第二学期起回校本部就读) | 综合 | 本科批 | 普通类 | 573 | 14351 | (01) | 不限 |
| 重庆 | 英语 | 物理类 | 本科批 | 普通类 | 536 | 42772 | ||
| 历史类 | 552 | 10390 | ||||||
| 四川 | 翻译(认同四川省少数民族地区加分项目,但分值最高20分) | 理科 | 本科二批 | 普通类 | 505 | 99400 | ||
| 英语(认同四川省少数民族地区加分项目,但分值最高20分) | 文科 | 535 | 21398 |