朝鲜语口译(专业学位)-山东大学威海分校

1.复试方式： ①复试重点考查考生的综合素质，笔试和面试相结合。 复试包括听力测试、综合能力测试两个部分。复试满分100分，其中，听力测试部分占40%，综合能力测试部分占60%。 听力测试在同传实验室进行，听力成绩不合格者将予以淘汰。听力考试合格者进行第二部分综合能力测试。 综合能力测试（朝鲜语口头作文40%和笔试60%） 口头作文：考生需就某一与翻译有关的规定话题用朝鲜语进行口头表述，并同时录入磁带。考试结束后，逐一播放考生的录音，复试组成员根据考生的口语流利程度、语音语调、表达的连贯程度、思维的清晰度、内容表达的完整性和逻辑性、语言的准确度以及考生对相关专业知识的掌握等，对考生成绩进行实名评判打分，不合格的考生将被淘汰。 笔试（时间为2小时）。试题由单句笔译和段落笔译2部分组成。将依照翻译的信息完整性、准确性、得体性以及语言质量进行判分。 ②拟录取排名方式 按照总成绩排列拟录取名次 总成绩 ＝（初试成绩÷5）×50%＋复试成绩×50% ③综合能力测试不指定参考书目。 八、海洋学院（0631-5676073 孙老师）

学校介绍
中国山东大学创建于1901年，是一所历史悠久，在国内外具有重要影响的综合性大学，是中国“211工程”和“985工程”重点建设的高水平大学之一。
山东大学（威海）创建于1984年，是山东大学的一个校区。学校建筑面积近50万平方米，现有45个本科专
业，涵盖文学、艺术学、法学、经济学、管理学、理学、工学和医学等八大学科门类，可在25个一级学科招收硕
士研究生、20个一级学科招收博士研究生，同时可在16个一级学科招收博士后。现有本科生14400余人，硕博士
研究生1200余人，国际学生1000余人；教职工1200余人，其中教授、副教授370人，博士、硕士生导师341人。
近年来，学校大力推进国际交流与合作，已与澳大利亚、美国、英国、法国、德国、韩国、日本、西班牙、俄罗斯、瑞典、加拿大、新西兰等12个国家和中国台湾、香港等地区的86所高校建立了合作关系。
山东大学（威海）坐落于中国美丽的海滨城市——山东省威海市。威海市是蓝色休闲之都，世界宜居城市，也是中国第一个国家级卫生城市，海岸线长达985公里，占中国海岸线总长度的1/18，风景秀美。威海至中国首都北京、山东省会济南市和韩国第四大城市仁川的直航航班飞行时间均为1小时左右，威海与青岛、烟台之间的
高铁运行时间均为1小时左右。

学校地区专业年份批次类型分数山东大学（威海）安徽朝鲜语2016一批文科583学校地区专业年份批次类型分数山东大学（威海）安徽朝鲜语2016一批文科583山东大学（威海）安徽朝鲜语2014一批文科584山东大学（威海）安徽朝鲜语2011一批文科581

学校地区专业年份批次类型分数山东大学（威海）新疆朝鲜语2016一批文科562学校地区专业年份批次类型分数山东大学（威海）新疆朝鲜语2016一批文科562山东大学（威海）新疆朝鲜语2014一批文科583山东大学（威海）新疆朝鲜语2011一批文科555

学校地区专业年份批次类型分数山东大学（威海）广东朝鲜语2016一批文科543学校地区专业年份批次类型分数山东大学（威海）广东朝鲜语2016一批文科543

学校地区专业年份批次类型分数山东大学（威海）山东朝鲜语2016一批文科583学校地区专业年份批次类型分数山东大学（威海）山东朝鲜语2016一批文科583山东大学（威海）山东朝鲜语2014一批文科624山东大学（威海）山东朝鲜语2011一批文科602山东大学（威海）山东朝鲜语2011一批文科602

学校地区专业年份批次类型分数山东大学（威海）天津朝鲜语2016一批文科587学校地区专业年份批次类型分数山东大学（威海）天津朝鲜语2016一批文科587山东大学（威海）天津朝鲜语2014一批文科574

学校地区专业年份批次类型分数山东大学（威海）福建朝鲜语2016一批文科559学校地区专业年份批次类型分数山东大学（威海）福建朝鲜语2016一批文科559山东大学（威海）福建朝鲜语2011一批文科597

学校地区专业年份批次类型分数山东大学（威海）广西朝鲜语2016一批文科592学校地区专业年份批次类型分数山东大学（威海）广西朝鲜语2016一批文科592山东大学（威海）广西朝鲜语2014一批文科589

学校地区专业年份批次类型分数山东大学（威海）云南朝鲜语2016一批文科605学校地区专业年份批次类型分数山东大学（威海）云南朝鲜语2016一批文科605山东大学（威海）云南朝鲜语2011一批文科531

学校地区专业年份批次类型分数山东大学（威海）辽宁朝鲜语2016一批文科581学校地区专业年份批次类型分数山东大学（威海）辽宁朝鲜语2016一批文科581山东大学（威海）辽宁朝鲜语2014一批文科601

学校地区专业年份批次类型分数山东大学（威海）浙江朝鲜语2016一批文科646学校地区专业年份批次类型分数山东大学（威海）浙江朝鲜语2016一批文科646山东大学（威海）浙江朝鲜语2014一批文科665