2.《新编汉英翻译教程》（第二版）陈宏薇、李亚丹上海外语教育出版社2010.1

（5）已被招生单位接收的推免生，不得再报名参加全国硕士研究生招生考试。

2、初试科目（详见表一：招生专业目录）：均为笔试，考试时间均为3小时。

一、翻译硕士（MTI）专业学位简介对外经济贸易大学是教育部“211工程”首批重点建设高校之一，也是我国唯一一所国际经济贸易专业门类齐全的多学科大学。英语学院开展翻译教学已有60多年的历史，曾经拥有张培基、丁衡祁等著名翻译学者，设有翻译系和MTI教育中心，形成了从本科、硕士、博士、留学生等完整的翻译人才培养模式，经贸特色和优势鲜明。1981年获英语硕士授权，2003年获一级学科硕士授权。2000年与欧盟委员会口译总司合作设立了“中欧高级译员培训中心”，引进了成熟的欧洲译员培训模式培养会议口译员，2004年起招收国际会议口译硕士研究生，2008年起招收翻译专

一、翻译硕士（MTI）专业学位简介对外经济贸易大学是教育部“211工程”首批重点建设高校之一，也是我国唯一一所国际经济贸易专业门类齐全的多学科大学。英语学院开展翻译教学已有60多年的历史，曾经拥有张培基、丁衡祁等著名翻译学者，设有翻译系和MTI教育中心，形成了从本科、硕士、博士、留学生等完整的翻译人才培养模式，经贸特色和优势鲜明。1981年获英语硕士授权，2003年获一级学科硕士授权。2000年与欧盟委员会口译总司合作设立了“中欧高级译员培训中心”，引进了成熟的欧洲译员培训模式培养会议口译员，2004年起招收国际会议口译硕士研究生，2008年起招收翻译专

五、复试（复试安排请关注我校研究生院网站通知）1、复试内容：专业名称复试内容口试科目笔试科目同等学力加试科目英语笔译听力与面试翻译英语水平综合测试、汉语写作百科英语口译听力与面试翻译英语水平综合测试、汉语写作百科12、复试参考书目（1）笔译1.《高级商务笔译》温建平外语教学与研究出版社2014.62.《翻译批评与赏析》仲伟合李明武汉大学出版社2010.83.《翻译与跨文化交际》陈建平外语教学与研究出版社2012.94.《英语文体学引论》王佐良丁往道外语教学与研究出版社（出版时间不限）（2）口译1.《基础口译》仲伟合王斌华外语与教学研究出版社2009.32

（1）笔译11.《外事笔译》姜秋霞外语教学与研究出版社2009.102011.4重印2.《翻译批评与赏析》仲伟合李明武汉大学出版社2010.83.《翻译与跨文化交际》陈建平外语教学与研究出版社2012.94.《翻译学导论——理论与实践》[英]杰里米?芒迪译者：李德凤等商务印书馆2007

（1）笔译1、《外事笔译》姜秋霞外语教学与研究出版社2009.102011.4重印2、《翻译批评与赏析》仲伟合李明武汉大学出版社2010.83、《翻译与跨文化交际》陈建平外语教学与研究出版社2012.94、《翻译学导论――理论与实践》[英]杰里米?芒迪译者：李德凤等商务印书馆2007

（1）笔译1.《外事笔译》姜秋霞外语教学与研究出版社2009.102011.4重印）2.《翻译批评与赏析》仲伟合李明武汉大学出版社2010.83.《翻译与跨文化交际》陈建平外语教学与研究出版社2012.94.《翻译学导论——理论与实践》[英]杰里米?芒迪译者：李德凤等商务印书馆2007

（1）笔译1.《高级商务笔译》温建平外语教学与研究出版社2014.62.《翻译批评与赏析》仲伟合李明武汉大学出版社2010.83.《翻译与跨文化交际》陈建平外语教学与研究出版社2012.94.《英语文体学引论》王佐良丁往道外语教学与研究出版社（出版时间不限）